.. _refIntro: ============ 蟋九ａ縺ｫ ============ .. |2to3| replace:: :py:mod:`2to3` Python2邉ｻ蛻励�髢狗匱縺翫ｈ縺ｳ繧ｵ繝昴�繝医�2020蟷ｴ1譛�1譌･莉･髯阪�螳悟�縺ｫ蛛懈ｭ｢縺吶ｋ縺ｨ縺ｮ繧｢繝翫え繝ｳ繧ｹ 縺輔ｌ縺ｦ縺�∪縺� (PEP-344 \ :cite:`PEP344`\ `PEP-344 web page <https://github.com/python/devguide/pull/344>`_\ )(迴ｾ譎らせ |today| 縺ｧ縺ｯ譌｢縺ｫEOL縺悟ｮ｣險縺輔ｌ,縲譖ｴ譁ｰ縺ｯ螳悟�縺ｫ蛛懈ｭ｢縺輔ｌ縺ｦ縺�∪縺吶�) 縲� 荳願ｨ倥�譛滄剞繧偵☆縺弱◆蠕後ｂ縲￣ython2.7縺檎峩縺｡縺ｫ菴ｿ逕ｨ荳崎�縺ｨ縺ｪ繧玖ｨｳ縺ｧ縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縺後� 繧ｻ繧ｭ繝･繝ｪ繝�ぅ繝代ャ繝√ｂ萓帷ｵｦ縺輔ｌ縺壹∵眠縺励＞讖溯�縺ｮ霑ｽ蜉�繧ゅ↑縺上↑繧翫∪縺吶� 縺ｪ繧九□縺第掠縺襲ython3縺ｸ縺ｮ遘ｻ陦後ｒ騾ｲ繧√ｋ縺励°譁ｹ豕輔�辟｡縺�ｈ縺�〒縺吶� 縺薙�蟆乗枚縺ｧ縺ｯ縲√＞縺上▽縺九�python2繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧単ython2/Python3蟇ｾ蠢懊↓譖ｸ縺肴鋤縺医◆邨碁ｨ薙ｒ 雕上∪縺医※縲｝ython2繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧単ython3蟇ｾ蠢懊�繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｫ譖ｸ縺肴鋤縺医ｋ髫帙�蟷ｾ縺､縺九�繝偵Φ繝医ｒ 縺ｾ縺ｨ繧√※縺�∪縺吶� 蟷ｸ縺�↑縺薙→縺ｫ縲￣yhton2縺九ｉPython3縺ｸ縺ｮ遘ｻ陦後ｒ繧ｵ繝昴�繝医☆繧九◆繧√�繝��繝ｫ繧�Δ繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ縺檎畑諢上＆繧後※縺�∪縺吶� \ :py:mod:`2to3`\ 繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｯPython縺ｮ讓呎ｺ夜�蟶�↓蜷ｫ縺ｾ繧後ｋ繝｢繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ�上ヤ繝ｼ繝ｫ縺ｧ縲� python2繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧恥ython3繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｫ譖ｸ縺肴鋤縺医※縺上ｌ縺ｾ縺吶� 縺薙�\ :py:mod:`2to3`\ 縺ｮ菴ｿ縺�婿縺ｯ谺｡縺ｮ\ :numref:`chap2to3`\ 縺ｧ隱ｬ譏弱＠縺ｾ縺吶� \ :py:mod:`2to3`\ 縺ｯpython2縺九ｉpython3縺ｸ縺ｮ荳ｻ縺ｪ譁�ｳ穂ｸ翫�螟画峩轤ｹ繧定�蜍慕噪縺ｫ陦後▲縺ｦ縺上ｌ縺ｾ縺�. 縺励°縺励↑縺後ｉ縲√＞縺上▽縺九�蝣ｴ蜷医↓縺ｯ縲― :py:mod:`2to3`\ 縺ｧ螟画鋤縺励◆繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧貞ｮ溯｡後☆繧九％縺ｨ縺ｯ 縺ｧ縺阪ｋ繧ゅ�縺ｮ縲∫ｵ先棡縺梧э蝗ｳ縺励◆迚ｩ縺ｨ縺ｯ逡ｰ縺ｪ繧句�ｴ蜷医′縺ゅｊ縺ｾ縺励◆縲よｭ､縺ｮ蝣ｴ蜷医↓縺ｯ縲� \ :py:mod:`2to3`\ 縺ｧ螟画鋤縺励◆繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｫ謇九ｒ蜉�縺医ｋ蠢�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺励◆縲� 迚ｹ縺ｫ縲∬ｨ域ｸｬ讖溷勣縺ｪ縺ｩ縺ｨ縺ｮ繝舌う繝翫Μ繝��繧ｿ縺ｮ繧�ｊ蜿悶ｊ繧定｡後≧蝣ｴ蜷医↓縺ｯ縲｝ython2縺ｨpython3縺ｧ縺ｮ 譁�ｭ怜�縺ｮ謇ｱ縺��驕輔＞(python2縺ｧ縺ｯ bytes 蛻励｝ython3縺ｧ縺ｯ繝ｦ繝九さ繝ｼ繝画枚蟄怜�)縺ｫ豕ｨ諢上′蠢�ｦ√〒縺吶� 1\ :numref:`beyond2to3`\ 縺ｧ縺ｯ縺薙ｌ縺ｫ縺､縺�※隱ｬ譏弱＠縺ｾ縺吶� 縺ｾ縺溘�2to3縺ｧ螟画鋤縺励◆繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝励ヨ縺ｯpython3縺ｧ蜍穂ｽ懊＠縺ｾ縺吶′縲√◎縺ｮ縺ｾ縺ｾ縺ｧ縺ｯpython2縺ｧ縺ｯ 蜍穂ｽ懊＠縺ｪ縺上↑繧九％縺ｨ繧ゅ�繝樊怏繧翫∪縺吶�\ :py:mod:`future`\ 繝｢繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ繧恥ython2縺ｫ蟆主�縺吶ｋ縺薙→縺ｫ繧医▲縺ｦ縲� 2to3縺ｧ螟画鋤縺励◆繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺継ython2縺ｧ繧ょ虚菴懊☆繧九ｈ縺�↓縺吶ｋ縺薙→縺悟ｮｹ譏薙↓縺ｪ繧翫∪縺吶� \ :py:mod:`future`\ 繝｢繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ縺ｯ讓呎ｺ悶Δ繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺�ｂ縺ｮ縺ｮ縲∝ｺ�￥菴ｿ繧上ｌ縺ｦ縺�∪縺吶� \ :numref:`future_module` 縺ｧ縺薙�\ :py:mod:`future`\ 繝｢繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ繧堤ｴｹ莉九＠縺ｾ縺吶� 繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺継ython2縺翫ｈ縺ｳpython3縺ｮ蜿梧婿縺ｫ蟇ｾ蠢懊＆縺帙ｋ縺ｮ繧偵し繝昴�繝医☆繧九Δ繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ \ :py:mod:`six`\ 繧ょｺ�￥菴ｿ繧上ｌ縺ｦ縺�∪縺吶ゅ％繧後↓縺､縺�※邯壹￥\ :numref:`six`\ 縺ｧ隗ｦ繧後∪縺吶� 遘√′Python3蟇ｾ蠢懊↓譖ｸ縺肴鋤縺医◆繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｫ縺ｯ縲，ython繧剃ｽｿ縺｣縺溘�繝ｭ繧ｰ繝ｩ繝�繧ょ性縺ｾ繧後※縺�∪縺吶� 縺昴�髫帙↓豕ｨ諢上☆縺ｹ縺咲せ縺ｫ縺､縺�※縲― :numref:`cython`\ 縺ｧ隱ｬ譏弱＠縺ｾ縺吶� \ :py:mod:`py2app` :py:mod:`py2exe`\ 縺ｯ Macitosn OS 縺翫ｈ縺ｳ Windows OS 縺ｧ縺昴ｌ縺槭ｌ python縺ｧ菴懈�縺励◆繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�繧偵せ繧ｿ繝ｳ繝峨い繝ｭ繝ｼ繝ｳ縲繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｫ螟画鋤縺吶ｋ繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｧ縺吶� 螳滄圀縺ｫ縺ｯPython繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝�縺ｫ繝ｩ繝�ヱ繝ｼ繧偵°縺代※縲∝腰迢ｬ繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｨ縺励※蜍穂ｽ懊☆繧九ｈ縺�↓縺励※縺�∪縺吶� 縺薙ｌ繧峨ヤ繝ｼ繝ｫ繧ゅし繝昴�繝医＆繧後ｋ迺ｰ蠅�′Python3縺ｫ遘ｻ陦後☆繧区婿蜷代〒騾ｲ繧薙〒縺�∪縺吶� 螳滄圀譁ｰ縺励＞Windows縺ｮ繝舌�繧ｸ繝ｧ繝ｳ縺ｧ蜍穂ｽ懊☆繧却y2exe縺ｯ Python3縺ｮ縺ｿ縺ｧ蜍穂ｽ懊＠縺ｾ縺吶� 荳譁ｹ縲｀acintosh縲OS縺ｧ縺ｯ繧ｷ繧ｹ繝�Β莉伜ｱ槭�python縺ｯpython2邉ｻ縺ｧ縺ゅｋ縺溘ａ縺ｫ縲√す繧ｹ繝�Β讖溯�繧�,迚ｹ縺ｫGUI迺ｰ蠅�,繧� 螳牙ｮ壹↓蛻ｩ逕ｨ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｫ縺ｯ縲繧ｷ繧ｹ繝�Β莉伜ｱ槭� /usr/bin/pythonw 繧剃ｽｿ縺�ｿ�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶� (MacOS縺ｧ繧Ｑython2縺ｮ繧ｵ繝昴�繝医�蟒�ｭ｢縺ｮ莠亥ｮ壹〒縺ゅｊ縲∫樟谿ｵ髫弱〒縺ｯpython2繧ゅ∪縺�蛻ｩ逕ｨ蜿ｯ閭ｽ縺ｧ縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺吶′縲� python3縺ｸ縺ｮ遘ｻ陦後ｒ縺吶☆繧√ｋ蠢�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺吶�) 縺昴�髫帙↓豕ｨ諢上☆縺ｹ縺咲せ縺ｫ縺､縺�※縲― :numref:`py2app`\ 縺ｧ隱ｬ譏弱＠縺ｾ縺吶� \ :numref:`misc`\ 縺ｧ縺ｯ縺薙ｌ縺ｾ縺ｧ縺ｮ蜷�ｫ�縺ｧ繧ｫ繝舌�縺輔ｌ縺ｪ縺九▲縺溽ｴｰ縲�＠縺溘％縺ｨ繧定ｪｬ譏弱＠縺ｾ縺吶�